This is the ultimate site for buying the music that you find here, locally operated on the Big Island, the largest online catalog of Hawaiian CDs for purchase. Help support Hawaiian music.
|
...if you like Hawaiian music
...if you like rap...or sleep
...still sleeping...or alt rock
|
|
Internet Explorer: Right click the link above and select "Save Target As.." to save this file to disk.
Netscape: Right click the link above and select "Save Link As.." to save this file to disk.
Aloha Hawai'i Ku'u One Hanau
Composed By: Kawaikapuokalani Hewett
Performed By: Natalie Ai Kamauu
Submitted By: Shanlie Ka'ulula'au <urbg3@hotmail.com>
Aloha Hawai`i ku`u one hanau
Mai Hawai`i kua uli
A ke one o Ni`ihau
He lei momi `oe
He wehi no na lani
Ohaha ka ulu ana
O ke kalo e
He `ai kamaha`o
O na Hawai`i
Ola mau na pulapula
O Haloa e
O ka wailele
Hanini iho nei
Mai luna a i lalo
I na pali ki`e ki`e
He waiwai nui
Ka wai ola a Kane
Hawai`i ka `i
O na `aina nani e
Ho`ola `ia
Ke Akua mana loa
E ola mau ka lahui
I ka maluhia
TRANSLATION
Love to Hawai`i, sands of my birth
From verdant Hawai`i
To the sands of Ni`ihau
You are a string of pearls
An adornment for the heavens (heavnly ones, chiefs)
Healthy (strong) was the growth
Of the kalo
Wonderful food
Of the Hawai`i
The descendants live
Through Haloa
The waterfalls
Pour forth
From above to below
At the majestic cliffs
Greatly valued
Are the waters of Kane
Hawai`i is the best
Of all the beautiful places
It was created
By our powerful gods
May our people dwell
In peace (protection)
::..
|
|
